Am Wochenende trafen sich sowohl die B-Kader als auch einige C-Kader Mitglieder im Leistungszentrum Frankfurt am Main. Im Mittelpunkt stand der alljährliche Check im Sportmedizinischen Institut. Vereinzelt wurden auch die Trampoline genutzt, jedoch nur unter Aufsicht der mitgereisten Heimtrainer.
Text: Heinz-Peter Michels

Seit nunmehr 35. Jahren existiert die Europäische Turnunion (UEG) und jährlich wächst das sportliche Angebot für die fast 50 nationalen Verbände. So sind in den verschiedenen Sportarten Sommer Trainingslager für die Junioren vorgesehen. In den Disziplinen Trampolin, Doppel-Mini-Tramp und Tumbling werden in diesem Jahr die Portugiesen die örtlichen Vorbereitungen treffen. Nicht zum ersten Mal im Sportzentrum der Stadt Cascais, wo in unmittelbarer Nähe gleichzeitig auch das Meer und die bekannte Urlaubsregion zu weiteren Aktivitäten einladen. Weitere Infos unter:
German Khnytchev (Foto hinten) wurde an diesem Wochenende erstmals den Kadermitgliedern vorgestellt und gleichzeitig nannte er seine Vorstellungen für die Zukunft im nationalen DTB Spitzensport. Im zur Seite „Dolmetscherin“ Anna Dogonadze, die ihn noch aus alten, gemeinsamen sowjetischen Zeiten kennt. Nun liegt es an Sportdirektor Wolfgang Willam, wem er letztlich die Verantwortung der Trampolin National-Mannschaft überträgt. Dies vorab, doch über den Kadertest und den weiteren Aktivitäten dann zusätzliche News in den nächsten Tagen.
In den derzeit nicht so kalten Süden Europas ist das Trampolin Turnteam Hessen geflogen, um für einige Tage mit den Freunden in Spanien gemeinsam zu trainieren. Im dortigen nationalen Trainingszentrum Sant Cugat sind die Bedingungen bestens und darum hat Landestrainer Jörg Hohenstein auch gar nicht lange gezögert, dieses lockende und zugleich willkommende Angebot anzunehmen. Mit dabei sind Charmaine Buchholz von den Kängurus Dauenheim sowie Christine + Matthias Schuldt, Niklas Oellig und Cüneyt Emir, alle von den Frankfurt FLYERS.