Unter dem Slogan -Kraut´s Eleven- bereiten die Organisatoren des TV Büttelborn ihr bundesweit ausgeschriebenes Turnier vor, dass am Wochenende in Südhessen bei vermutlich hochsommerlichen Temperaturen ausgetragen wird. Über 300 Nachwuchssportler einschließlich Gästen aus Slowenien sowie neuerlich auch Oldies stellen sich den drei Kampfgerichten. Im Jahre 2016 wurde eine Sauerkraut-Pokal Pause eingelegt, da Mirko Bott & Co. seinerzeit die Deutschen Meisterschaften im Doppel-Mini-Tramp Springen ausrichtete. Doch der Zulauf zu diesem beliebten Trampolin Wettkampf ist auch weiterhin ungebrochen, so stehen diverse Clubs, die erstmals meldeten, auf der Startliste 2017. Im Außenbereich der Sporthalle, unter Schatten spendenden Bäumen, ist zudem wie zuletzt für viel Abwechslung gesorgt. Doch der Zulauf auf die Verpflegungsstationen dürfte insbesondere bei den gekühlten Getränken für den nötigen Umsatz sorgen. Na denn Prost Kraut´s Eleven.
Text: Heinz-Peter Michels

Zum inzwischen traditionellen Trampolin Jugend-Ländervergleich zwischen Tschechien und Hessen mussten in diesem Jahr zunächst einmal Anreiseprobleme gelöst werden. Denn der vorgesehene Kleinbus des Hessischen Turnverband konnte nach einer Kollision mit einem LKW nicht benutzt werden. Doch das Team kam dennoch mit einem Ersatzfahrzeug schadlos in Dvur Kralove an. Am Ende lautete das Endergebnis 1069 : 1085 und die jeweils drei Schülerinnen, Schüler, Jugendturnerinnen sowie Jugendturner konnten die Gesamtbilanz einmal mehr verbessern. Im kommenden Jahr sind dann die Hessen Gastgeber.
Zum Ende des Internationalen Deutschen Turnfestes 2017 in Berlin wurde der Staffelstab an die Stadt Leipzig übergeben, denn dort soll in vier Jahren das nächste Fest gefeiert werden. Jedoch nicht an Pfingsten, sondern bereits zehn Tage zuvor mit dem verlängerten Wochenende um Christi Himmelfahrt. Und es soll auch nicht acht Tage sondern kürzer sein, eine Woche war dem Großteil dann wohl doch zu anstrengend. Zuletzt fand im Jahre 2002 in der Sachsen Metropole ein Deutsches Turnfest statt, nachdem zu DDR Zeiten von 1954 bis 1987 immerhin neun Turn- und Sportfeste dort ausgetragen wurden.
Die Pokalwettkämpfe im Doppel-Mini-Tramp Springen wurden am Freitag angeboten, an denen weit über 100 Sportler teilnahmen. Einige Sportler waren am Start, die durchaus auch das Niveau nationaler Meisterschaften präsentierten, so auch Juniorensiegerin Charmaine Buchholz (Foto) von den Kängurus Dauenheim. Es war dem Großteil der Turnfest Gäste jedoch anzusehen, dass die sechs Wettkampftage äußerst anstrengend waren, manch einer wird sicherlich eine Portion Schlaf nachholen müssen. Zudem hatte am Vorabend die Trampolin Fete stattgefunden und teilweise zu der sichtbaren Müdigkeit beigetragen. Nachdem dann endlich die begehrten Pokale in den Händen der Sieger waren, endeten die Trampolin Wettbewerbe beim Internationalen Deutschen Turnfest in Berlin mit launigen Worten des Moderator Udo Döring. Im Sommergarten des Messegeländes feierten die Besucher abschließend eine fröhliche Abendparty mit dem festen Versprechen, in vier Jahren sehen wir uns wieder. Gastgeber im Jahre 2021 in Sachsen die Stadt Leipzig.
Das hat es in der nahezu vierzigjährigen nationalen Doppel-Mini-Tramp Geschichte auch noch nicht gegeben. Die Deutsche Meisterin Jana Twesten (Foto) vom SV Hansa Stöckte gewann zunächst am Pfingstmontag vor 1500 Zuschauern überraschend den Damen Titel auf dem Trampolin. Drei Tage später war sie auf dem DMT ebenfalls erfolgreich, erfreute immerhin 1000 Zuschauer. Sie konnte dort zudem ihren im Vorjahr in Büttelborn errungenen Erfolg wiederholen. Die Jugendmeisterin des Jahres 2016 Antonia Quindel zeigte in Führung liegend Nerven und aus war der Traum von der erhofften Gold Medaille. Gleiches gilt für ihren Boyfriend und Favoriten bei den Herren, denn Vorjahressieger Daniel Schmidt (beide Bramfelder SV) schied bereits im Vorkampf unglücklich aus. Der Meister des Jahres 2015 Christian Bausch (TV Nieder-Beerbach) nutzte die Gunst der Stunde und gewann vor zwei weiteren Hessen.
Am frühen Mittwoch Abend endeten die viertägigen Wahlwettkämpfe in Messehalle 21, wo in den ersten Tagen über 5000 Sportler insbesondere von den diversen Minitramps sprangen, doch auch das Doppel-Mini-Tramp sowie die zwei großen Trampoline wurden täglich stark frequentiert. Keinesfalls möchten wir es versäumen, auch von dieser Stelle DTB TK Mitglied Harald-Michael Jung beste Genesungswünsche zu senden, denn er hatte über Monate die Veranstaltungstage mit vorbereitet und musste sich leider in seiner Heimat Darmstadt wenige Tage vor dem Internationalen Deutschen Turnfest in Berlin einem operativen Eingriff unterziehen.