Vor etwa 60 Jahren bildete sich bei der Polizei in Hamburg die Show Gruppe Flying Grandpas. Sie verzauberten seither das Publikum weltweit mit ihren tollkühnen Sprüngen in nostalgischen Kostümen. Seit Anbeginn ist die Familie Schmidt beteiligt und Opa Peter (86) gehört zur ersten Generation der oftmals auch als Dynastie bezeichneten Trampolin Polizisten. Er selbst war zunächst als Sportler aktiv, wurde später Landesfachwart und gehörte zudem einige Jahre als Jugendwart dem Technischen Komitee des DTB an. In seine Fußstapfen trat Sohn Olaf (62) , der inzwischen in der Hansestadt die Verantwortung übernommen hat, insbesondere als Vizeweltmeister und verantwortlicher DTB Trainer für das Doppel-Mini-Tramp Springen äußerst erfolgreich ist. In der dritten Generation nun Enkel Daniel (32), der erst kürzlich heiratete und wie kann es anders sein, natürlich mit Antonia eine DMT Springerin. Er war DTB Sprecher der Aktiven und ist seit über zehn Jahren nahezu bei allen Europa- und Weltmeisterschaften sowie den World-Games gestartet. Daniel ist es, der nach den Weltspielen 2025 in China die Organisation des Trampolin Sports in Hamburg in der Tradition der Familie Schmidt fortführen soll.
Text: Heinz-Peter Michels

Er gehört zum geburtsstarken Jahrgang 1964 und feiert dieser Tage seinen 60. Geburtstag. Die Rede ist von Christian Pöllath, dem Vizepräsidenten Projekte der Frankfurt FLYERS, dem wir ganz herzlich gratulieren möchten. Seine sportliche Karriere begann in Schleswig-Holstein beim TSV Rendsburg, wo sein Vater Erwin die Trampolin Abteilung leitete und seinen Sohn Christian in der Folge in den DTB Nachwuchskader führte. Nach dem Abitur wechselte er ins Leistungszentrum Frankfurt und gehörte zur Sportfördergruppe der Bundeswehr. Christian nahm für den DTB an Länderkämpfen, Welt- und Europa-Meisterschaften teil. Bei der WM zählt die Silber- und den kontinentalen Titelkämpfen die Goldmedaille mit den Doppel-Mini-Tramp Teams zu den größten Erfolgen. Mit seinem Trainer wechselte er zur SV Weiskirchen, der SG Nied und letztlich zu den FLYERS. Noch während seines Sportstudiums gehörte er neben Heinz-Peter Michels und Martin Kubicka zur Show Gruppe Trampolinos. In den 90-er Jahren machte er sich mit seinem „Kumpel“ Manfred Schwedler selbstständig. Sie bildeten das Show Duo Flying Bananas und verzückten seither das Publikum bei den ungezählten Auftritten im In- und Ausland. Vor zehn Jahren dann die Gründung der „Pampers Riege“ Flying Kids, in der er auf spielerische Art und Weise die Kinder an den Trampolinsport heran führt. Das Projekt gilt als sein „Steckenpferd“ und wurde von ihm inzwischen um den Aspekt Inklusion erweitert. Herzlichen Glückwunsch an Christian Banane zum runden Geburtstag.
Der Vorstand des FFT wünscht allen Mitgliedern, Freunden und Usern ein schönes Osterfest.

Nach der Hochzeit Mitte des Monat in Hamburg und der weiteren Heirat eine Woche später am Limes können wir über die nächste Eheschließung des Monat August berichten. Sie kannten sich inzwischen 29 Jahre sowie weitere 364 Tage und gaben sich nach dieser intensiven Kennenlernphase jetzt das Ja-Wort. In der Stadt Essen heiratete dieser Tage DTB Trampolin TK-Chef Ralf Schutz seine Silvia. Maske wie ihn fast alle nur nennen und seiner Ehefrau möchten wir herzlich gratulieren.